L’Anime

L’anime est composé de 47 épisodes (auxquels s’ajoutent trois épisodes spéciaux 11.5, 21.5 et 36.5). Il est édité en France par Kazé et fut diffusé en français sur June, Virgin 17, MCM Belgique et MCM France et KZTV.

Les Packs DVD :

   

Fiche technique

• Titre original : Nana
• Année : 2006-2007
• Réalisateur : Morio Asaka, d’après l’oeuvre de Ai Yazawa
• Character designer : Kunihiko Hamada
• Directeur de la photographie : Yukihiro Masumoto
• Musique : Tomoki Hasegawa
• Studio : Madhouse, NTV
• Nombre d’épisodes : 47 épisodes (+ 3 épisodes de « La pièce de Junko », résumant l’histoire jusque là)
• Licencié en France par : Kazé (traduction  : David Nachtergaële)
• Diffusion : MCM, Filles TV, Virgin 17, MCM, KZTV

Doublage

Personnages	Voix japonaises	Voix françaises
Nana Osaki	voix : Romi Paku chant : Anna Tsuchiya	voix : Claudine Grémy chant : Anna Tsuchiya
Nana « Hachi »Komatsu	Kaori	Pascale Chemin
Ren	Hidenobu Kiuchi	Renaud Heine
Yasu	Yoshihisa Kawahara	Antoine Tomé
Nobu	Tomokazu Seki	Fabrice Lelyon
Shin	Akira Ishida	Christophe Hespel
Reira	voix : Aya Hirano chant : Olivia Lufkin	voix : Olivia Dutron chant : Olivia Lufkin
Takumi	Toshiyuki Morikawa	Cyrille Monge
Naoki	Anri Katsu	Vincent de Bouard
Misato	Mika Kanai	Isabelle Volpe
Shoji	Hiroki Takahashi	Nicolas Beaucaire
Sachiko	Megumi Kojima	Isabelle Volpe
Junko	Takako Honda	Susan Sindberg
Kyosuke	Junichi Suwabe	Patrick Pellegrin

Musiques

Les openings et endings, ainsi que les chansons insérées à l’intérieur de celui-ci, sont tous et toutes interprétées par Anna Tsuchiya et Olivia Lufkin, inspirées respectivement par les personnages de Nana (Blackstones) et Reira (Trapnest).

 

Génériques de début (Opening) :

• Rose (épisodes 01 à 21, et ending spécial épisode 9) par Anna Tsuchiya
• Wish (épisodes 22 à 36) par Olivia Lufkin
• Lucy (épisodes 37 à 47) par Anna Tsuchiya

Génériques de fin (Ending) :

• A little pain (épisodes 01 à 8, puis 10 à 18, et 41) par Olivia Lufkin
• Starless night (épisodes 19 à 29, et 42) par Olivia Lufkin
• Kuroi namida (黒い涙) (épisodes 30 à 40, et 47) par Anna Tsuchiya
• Winter sleep (épisodes 43 et 44) par Olivia Lufkin
• Stand by me (épisodes 45 et 46) par Anna Tsuchiya

Insert Songs :

• Zero (épisodes 4, 5, 10, 11.5, 19, 21.5, 30) par Anna Tsuchiya (concerts des Black Stones)
• Recorded Butterflies (épisodes 18, 21.5, 22, 27, 35, 36.5) par Olivia Lufkin (concerts de Trapnest)
• Shadow of Love (épisode 45) par Olivia Lufkin (nouveau clip de Trapnest)

Puis dans divers épisodes:

• ANARCHY IN THE UK par Anna Tsuchiya
• Dirty Pretty par Anna Tsuchiya
• I’m addicted to you par Anna Tsuchiya
• Nothing’s gonna take my love par Olivia Lufkin
• Rock you par Olivia Lufkin
• Scream par Anna Tsuchiya
• Take me out par Anna Tsuchiya
• Tell me par Olivia Lufkin
• Without You par Anna Tsuchiya